domenica 12 ottobre 2014

Audi considering hardcore R8 ‘RS’ (and an HYBRID R8) - L'Audi sta pensando ad una versione 'RS' ancora più potente della R8! (e una R8 IBRIDA)


ENGLISH - Audi has confirmed that a range-topping version of its range-topping new supercar is under discussion. Yep - an RS version of the next R8 could be on the cards.
Speaking to TopGear.com, Heinz Hollerweger, managing director of Quattro GmbH, said that an 'RS' edition of next year's second-gen R8 is being considered, though not for a while after the car's launch.
"I have to admit," Hollerweger told TG, "we are discussing it [an R8 RS]. We're always open for new ideas. Things like this are very interesting for us."
He admitted that a potential RS version of the R8 would inevitably be some way off - the standard version of the second-gen mid-engined supercar is expected to land early next year - but should it arrive, would feature a version of the 5.2-litre V10. "You can look at a Lamborghini and think of that," he smiled, when asked about potential engine power outputs. The V10-engined Huracan makes 610bhp.
The new R8 could also feature, at some point, a petrol-electric hybrid, too. "You no doubt saw the Lamborghini Asterion concept in Paris," Hollerweger said, referencing Lambo's new 907bhp hybrid concept. "That could be an interesting alternative to have motors in the front for the R8. Some kind of electrification could be an option."

ITALIANO - L'Audi ha confermato che l'evoluzione del suo modello di supercar più potente (la R8) è sotto discussione. Infatti una versione 'RS' della futura R8 potrebbe essere più di un solo "rumors".
Parlando a Top Gear, Heinz Hollerweger il direttore manager della Quattro, ha detto che una versione RS della prossima seconda generazione di R8 è valutata e presa in considerazione.
Lo stesso Hollerweger ha detto " lo devo ammettere, stiamo discutendo a riguardo. Siamo sempre aperti a nuove idee. Cose del genere sono davvero stimolanti per noi."
Ha continuato affermando che la potenziale versione RS della R8 andrebbe lontana nel tempo, considerando che la seconda generazione di R8 è attesa per il prossimo anno, ma se dovesse arrivare utilizzerebbe comunque il motore della R8 V10. "Puoi vedere la Lamborghini e pensare a qualcosa del genere", ha sorriso quando gli è stato chiesto il potenziale che il motore potrebbe generare. Il propulsore V10 della Huracan ha 610cv..
La nuova R8 invece potrebbe essere anche con un motore ibrido (benzina + elettrico). " Senza dubbio avrete visto il concept della Lamborghini Asterion a Parigi (riferendosi al nuovo progetto ibrido da 907cv dalla casa Emiliana). " Questa potrebbe essere un'interessante idee, cioè quella di avere dei motori davanti per la R8. Qualche tipo di motore termico potrebbe essere un'opzione".

Nessun commento :

Posta un commento

Publisher Website!